possessives - Jones's or Jones'?

I've always heard that when talking about stuff belonging to either a Jones or many Jones, you'd write Jones' (pronounced "Joneses"). But recently I've stumbled upon a book which consistently uses Jones's when talking of a single Jones.

What's the correct way of using possesives?