definite articles - "the" residents or residents?

I'm curious about the difference 'the' makes in the following:

Before the hurricane hit, [the] residents were evacuated to a safe town.

I suspect that the 'the'-less version is compatible with a continuation like the following:

...But still a few (residents) chose to remain.

Is the version with the definite article compatible with such a continuation?