punctuation - Two periods required?

When a sentence ends with a parenthetical statement which itself ends with a period, does the sentence also need a period? Example:

I love eating vegetables (carrots, peas, etc.).

The two periods don't look correct, but seem technically correct.