grammaticality - Why can't you use the word "me" before a proper noun?

As per the title, I don't understand why it is grammatically incorrect to say "me and John went to the park" as opposed to "John and I went to the park." Is any help on this available?