word choice - Correct English: "An L.V." or "a L.V."?

I understand that "an" has to be used whenever the next word phonetically begins with a vowel. But in this case L.V. is an abbreviation.

Answer

You read "L.V." as "el vee", therefore you need to precede it with "an".

An el vee.