verb agreement - Which sentence is correct and why (is VS are)

"The only thing holding me back is the available colours."

or

"The only thing holding me back are the available colours."

It seems to me like a glitch either way. I slightly favour the second one though.