Saturday, October 13, 2018

syntactic analysis - Length of English sentences in comparison to German ones

Today I've heard that when writing an English text, I should try not to use too long sentences.



Not because they are easier to write without grammatical mistakes, but because it'd be typical for the English language to prefer shorter sentences over long, nestled sub-sentences.



Being a German native speaker, this took me by surprise. When writing German texts, I always try to connect sentences, and prefer one with a sub-sentence over two separated sentences.



Unfortunately, I got this advice without a reference to a specific example where I might have used a sentence that's too long, so I can only ask this question in general.

No comments:

Post a Comment