hyphenation - When to use -, – and —?

This is about hyphens (-), en-dashes (–) and em-dashes (—).

When to use which one? To be honest, I always use em-dashes unless I join words with a hyphen, but I never use an en-dash.