grammar - "Is" with singular and plural nouns

I came across the sentence

My biggest grievance is grammar mistakes.

I'd be inclined to write it as

My biggest grievance is with grammar mistakes.

or

Grammar mistakes are my biggest grievance.

What is the correct way to write this, and why?