This question was inspired by the Malvolio's answer to this question.
- What is the actual difference? In English-Russian dictionary there's almost no difference if speaking about tricky phrases. And according to Malvolio's answer there's a big difference in meanings of these two words.
- How to chose when to use "obscene" and when to use "scatological"?
Answer
"Scatological" is only ever used to refer to feces.
Although @Malvolio makes a distinction that "obscene" specifically refers to sexual content, that's not necessarily the case:
–adjective
1. offensive to morality or decency; indecent; depraved: obscene language.
2. causing uncontrolled sexual desire.
3. abominable; disgusting; repulsive.
We (Americans, anyway) often use "obscene" to simply mean "outrageous":
He made an obscene amount of money
selling sub-prime mortgages.
Despite Freud's conflation of money and feces, I can't imagine ever saying "a scatological amount of money."
No comments:
Post a Comment