Thursday, April 10, 2014

capitalization - Should foreign titles be capitalized according to English rules?

Most words in a title are capitalized in English but this is not true of all languages; others only capitalize the first word and proper nouns. When you want to use a foreign title in an English text, say Lorem ipsum, which is the correct capitalization?



Option 1: Use English rules.




Lorem Ipsum is a pretty interesting book.




Option 2: Use rules of the original language.





Lorem ipsum is a pretty interesting book.


No comments:

Post a Comment