differences - Where no man {has gone/went} before

Is there any difference between these two sentences? And how to sense the difference?

1. Where no man has gone before.




2. Where no man went before.

The first sentence is the title of episode three of Star Trek the original series.

Thanks in advance