parentheses - Period placement in a sentence containing both parantheses and quotes

Which of the following is correct:

1. (This is a "test").


2. (This is a "test.")


3. (This is a "test".)

• Next grammar - "can't do anything except eating" vs. "can't do anything except eat"
• Previous dashes - dash to connect two thoughts