it's/his/her vs. their in singular

An expression below embarrasses me. Why not "it's" but "their" litter?

a cat can use their litter box.

in the context we are talking about a few cats, but in this, specific, example we speak about one cat.