Sunday, May 7, 2017

word order - Differences between "just might" and "might just?"




Can someone help me understand more precisely the connotative differences between "just might" and "might just



I came upon this dilemma while working on a short comic strip. In the first panel, a person is attempting an unorthodox approach to a problem, saying:




It might just work.




The second panel, moments later:





It didn't work.




I'm unsure if the effect would be significantly altered if the words were swapped.


Answer



"might just work" sounds like "it might simply work--that is, without the complications one might predict."



"just might work" has a blossoming optimism. It suggests that something that you'd think wouldn't work actually has a decent shot at working.



No comments:

Post a Comment