Should "Ladies" be marked with an apostrophe in the noun phrase "Ladies beer"?

What should it say on a label: Is it "ladies' beer" or "ladies beer?"

• Next word choice - "which" vs "that"
• Previous grammaticality - Since the rules do not forbid “I brought him him”, can I therefore say it that way?