grammar - Every day vs everyday?

So, in the next phrase:

«I miss you. That's the hardest thing I've got to deal with everyday»

1. According to that phrase, should it be every day or everyday?


2. Also, what's the difference between these two, could you please give me many examples?

Thank you! ❤️